用户登陆 帐号: 密码: 易游商旅系列网站:从化商旅网 上海印象
易游商旅网广东旅游
收藏本站
设为首页
广东温泉专题快乐冬游
广东温泉专题快乐冬游
广州海洋馆
广州海洋馆
热点推荐
点击排行
最新更新
旅游推荐
广东温泉专题
广东自驾游
白水寨
碧水湾
从化仙沐园
南昆山
广东温泉旅游专题
广东温泉旅游专题
盘龙峡生态旅游区
盘龙峡生态旅游区
白水寨风景名胜区
白水寨风景名胜区
广州海洋馆门票预订8.5折起
广州海洋馆门票预订8.5折起
汕头:动态 | 景点 | 线路 | 酒店 | 游记 | 交通 | 专题 |
专题:潮汕特产 | 工夫茶话 | 潮汕妙语 | 潮汕文化 |
潮汕妙语:土语方言 | 潮汕俗谚 | 潮汕掌故 |
当前位置:首页>>汕头>>专题>>潮汕妙语>>土语方言>>正文
潮汕方言:底·底事·底地,底处
文章出处:潮人网 发布时间:2006-02-24

石遇瑞

  唐·颜师古《匡谬正俗》“俗谓何物为底。”《辞源·底》条目六义项:“何,什么。”“底”为疑问代词,是何,什么的意思。

   词例:

  杜甫《寄邛州崔录事》:“久待无消息,终朝有底忙?”

  韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十舍人》诗:“曲江水满花千树,有底忙时不肯来。”

   李商隐《柳》诗:“柳映春潭底有情,望中频遣客心惊。”

   潮语义同,有“底人来”、“者件物件底人个”等说法。

底事

  “底事”,是什么事情的意思。

  词例:

  白居易《长庆集·放言》诗之一:“朝真暮伪何人辨,古往今来底事无?”

   杜苟鹤《蚕扫》诗:“年年道我蚕辛苦,底事浑身著苎麻。”

   辛弃疾《南歌子·山中夜坐》词:“试问清溪,底事未能平。”

   潮语义同,有“喂,底事啊”、“底件事,你都做出来。”等说法。

底地

  “底地”的“地”字,见《康熙字典·地》条目:《广韵》:“徒四节。” 《正韵》:“徒利切。”……“又叶徒何切,音沱。”上引“地”读音,除“徒四切,徒利切”外,还可读“沱”。义为地方、处所。“底地”,是什么地方, 处所的意思。

   词例(地读“沱音”)

   屈原《楚辞·九章·桔颂》:“闭目自慎,终不失过分;秉德无私, 参天地兮。”这里以“过”、“地”为韵,两字在古韵中同属歌部。

   杨雄《羽猎赋》:“鸟不及飞,兽不得过;军惊师骇,刮野扫地。”(韵同上)

   潮语“地”,也读两个音:一、读书音,低三声,音治。如说:“天地”、 “地球”、“地方”等等。二、口语音,多三声,音倒,又读哥三声,音块。如 说:“伊个底地(音倒,或音块)人”、“你知伊个内在底地”等。还有“扫 地”、“镇地”……“地”都读倒音。这和古汉语读音一致,可作为潮汕方言保存中原古音的一个例证。

底处

   “底处”,和“底地”义基本相同,也是什么地方、处所的意思。

   词例:

   杜甫《舟泛洞庭》诗:“云山千万叠,底处上神仙。”

   韩愈《泷吏》诗:“潮州底处所,有罪乃窜流。”

  潮语义同,有“你欲去底处”、“伊个底处人”等说法。

未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像..如有违反,追究法律责任.(使用本站前必读)
[返回顶部↑] [推荐好友]
还没有评论,请从下面窗口发表!
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
相关新闻
广东旅游推荐
[地点]项目 服务单位 门市价 预订价 预订
广州增城[景点门票] 广州增城白水寨风景区 60元/人 48元/人起 预订
[广州市区]门票 广州海洋馆&广州动物园 100元/人 85元/人起 预订
[广州增城]门票 增城大封门景区 80元/人 50元/人起 预订
[广州番禺]门票 广州番禺香江野生动物世界 150 115元起 预订
[广州从化]门票 广州从化碧水湾温泉度假区[团体] 128元/人 88元/人起 预订
[佛山南海]门票 CCTV南海影视城 70元/人 48元/人起 预订
[广州从化]泡温泉 从化仙沐园露天温泉乐园 门票128元/人 95元/人 预订
[惠州龙门]温泉门票 龙门南昆山温泉大观园温泉度假区 118元/人 90元/人 预订
 天马国旅 南海影视城 南昆山温泉大观园 碧水湾温泉 从化仙沐园温泉 广州海洋馆 增城白水寨

 |站内搜索|注册会员|关于我们|联系我们|加盟合作|意见投诉|广告服务|法律声明|设为首页|加入收藏|网站计数|

版权所有 ?易游商旅网,未经授权禁止转载等..如有违反,追究法律责任.(使用本站前必读) 技术及运营支持:广州易游网络信息科技有限公司
地址:广州市白云区机场路111号1143(E13) 站长信箱: 电话:020- 86342909 88401528 传真:020-61700680
粤ICP备06099297号