今年是我省与夏威夷州结好二十周年、与卑诗省结好十周年，黄华华省长、汤炳权常务副省长于今年十月份率广东代表团赴北美进行系列经贸交流及周年庆典活动。为配合省主要领导的出访、加强广东与北美各友好省州的旅游合作与交流，我局组织了全省部分主管旅游副市长、省内各级旅游部门和旅游企业共三十多人，赴北美进行大型旅游促销活动取得了丰硕的成果。

　　一、广东旅游代表团在美国夏威夷州有两项主要的交流活动，分别是10月11日下午与夏威夷大学旅游学院的座谈会及12日上午在夏威夷会展中心召开的“广东旅游说明会”。

　　在夏威夷大学旅游学院，双方就两省州将分别推动各自旅游专业水准的提高、共享旅游目的地可持续性发展管理的专业知识、推选广东旅游从业人员赴夏威夷大学进行高级职业培训等问题进行了座谈。

　　“广东旅游说明会”于10月12日上午8：30在夏威夷会展中心举办。黄华华省长在说明会上就广东的旅游总体发展情况发表了精彩的演讲，引起了美国夏威夷州政府及其旅游业界人士的积极反响。中国洛杉机总领馆的钟建华总领事、夏威夷州政府的艾欧纳副州长也出席了此次旅游说明会并致辞，夏威夷州的旅行社、酒店、旅游媒体、航空公司等一百多名旅游业界人士参加了会议。会上，广东省与夏威夷州签订了旅游合作协议，省旅游局郑通扬局长做了广东旅游情况说明，推介了广东的商务之旅、文化之旅、美食之旅及休闲之旅，并展示了广东旅游宣传短片。

　　二、在温哥华举办的“粤港旅游说明会”成功举办，有效地推动了两省旅游、文化的合作与交流。

　　10月22日下午，“粤港旅游说明会”在加拿大温哥华的Radisson President Hotel & Suites Vancouver Airport酒店召开，加拿大卑诗省政府及旅游业界共一百多人参加了会议。汤炳权常务副省长出席会议并发表了精彩讲话，指出两省间的旅游合作不仅要拓宽领域，还要提升层次。他的演讲得到了与会者的一致赞赏与肯定。中国驻温哥华领馆田春燕总领事、卑诗省旅游体育艺术厅厅长安珈贤女士也出席了旅游说明会并致辞。广东省旅游局和卑诗省旅游体育艺术厅共同签署了旅游合作备忘录，会上，省旅游局郑通扬局长为广东做了旅游情况推介、香港及卑诗省也分别做了旅游推介。三方都表示将努力促进开通广东省与卑诗省的直航，以互相输送更多的游客，争取加拿大可早日成为中国公民自费旅游目的地国家。

　　这是我省第一次在北美举办大规模的旅游促销活动，不仅取得了丰硕的旅游推广效果，还和北美当地旅游主管部门建立的良好的关系，为以后进一步与他们展开旅游交流合作打下了坚实的基础