罗村翟氏宗祠是莞城仅存的两间明代祠堂之一，目前已由罗村族人出资重修完工。记者昨日上午看到，该祠堂陈列了近60件（套）古瓷器和农具，成为村史陈列室，并将申报市级文物保护单位。10月7日，这里还将出现1500人吃大盆菜的壮观场面。

　　翟氏一先祖活了107岁

　　据翟氏史志介绍，东莞翟氏世出南阳，为先秦名士翟景后裔。北宋末年金兵南侵，中原人士纷纷南迁，躲避战乱。时任朝廷按察佥事的翟氏64世祖翟观与儿子翟徽、翟显、翟兴南迁东莞，开始东莞翟氏的历史。

　　东莞翟氏为书香世家，终宋一代，东莞中进士18人，其中翟氏一族占10人，中乡贡（即明清时代的举人）24人，为莞邑中乡贡77人中的1／3.

　　东莞翟氏多长寿之人。先祖翟徽是元祐六年（1091年）进士，官至工部郎，享年107岁，为古代莞邑最为长寿者。如今，罗村还有3个90多岁的长寿老人。

　　宗祠书室厨房曾被改建得面目全非

　　罗村翟氏宗祠于明朝万历年间由赣州通判翟守谦倡建，并由族人集资于万历年间建成。当年建成之宗祠主体连同书室、厨房面积达433平方米。祠堂是族老议事、元宵男丁开灯、族中婚娶寿宴、祭祖之地，晚辈在这里聆听族老讲述前贤教诲，领悟人生哲理，孕育了深厚的文化底蕴。

　　祠堂建成后经过多次修缮，最后一次大重修在清光绪年间，距今已有百余年。到了2004年时，祠堂砖墙大片酥化，壁画颜料和屋脊上与屋檐下的泥塑脱落，梁架上桁条朽腐，地面阶砖板碎裂长草，书室、厨房改建得面目全非，到了非大修不可的地步。

　　50多件器物再现农业时代文明

　　昨日上午，记者穿过热闹的罗沙市场，来到了位于市场后的翟氏宗祠。这间祠堂已重修一新，现存两进。前厅两侧挂满了翟氏姻亲送来的木制祝贺对联，陈列了31件古时候的器物，如青铜时代早期的印纹陶片、东汉陶罐等。除了东汉陶罐是在罗沙当地出土以外，其余器物均是征集而来。后厅陈列了25套农具，如谷磨、粉磨、龙骨水车、秧铲、禾叉等。据村中老人介绍，陈列这些器物都是为了教育后人饮水思源，继承先人艰苦创业的精神。一侧的墙上挂有翟氏先贤留下的家训和家规，如禁游惰、禁喜争好斗、禁赌钱、禁场户窝赌、禁豪饮等。据翟氏族人介绍，每逢清明、重阳时节，族人来此拜祖，还会学习家训家规。

　　据悉，为了让翟氏祠堂发挥教育后人的作用，翟氏族人还请人编写了近4万字的《东莞罗村翟氏史志》，详细记载了罗村翟氏发展史、民俗、轶事和文献，将于近期出版。（编辑：冯怡驹）